• WordReference
  • WR Reverse (5)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Usage

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
on the way,
on my way adv		(en route)durante il tragitto, lungo la strada, lungo il percorso avv
 We stopped off on the way and took photos.
 Ci siamo fermati durante il tragitto per fare delle foto.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
on the way exprfigurative (about to happen)in arrivo loc avv
 There are more job cuts on the way.
 Ci sono ulteriori licenziamenti in arrivo.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
on the way back expr(on the return route)sulla via del ritorno loc avv
  di ritorno, al rientro, al ritorno loc avv
  tornando v
on the way to [sth] prep(heading, going) (andare verso)sulla via per [qlcs], sulla strada per [qlcs] avv
 We were on the way to Manchester when we heard the news on the car radio.
 Eravamo sulla strada per Manchester quando abbiamo sentito la notizia all'autoradio.
on the way to doing [sth] prepfigurative (progressing) (figurato)sulla buona strada avv
 Roger is on the way to becoming a successful entrepreneur.
 Roger è sulla buona strada per diventare un imprenditore di successo.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'on the way' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
en route - on the road
Italiano:
cammin facendo - per strada - essere di ritorno - mettersi sulla via del ritorno - alla volta di qlcn

Forum discussions with the word(s) 'on the way' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'on the way':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "on the way".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.